Certificate Translation Service
We will translate the necessary documents for your visa application and attach a certificate of translation upon submission.
Our certificate translation service is a service that translates official documents and various certificates which will be necessary for studying abroad, doing business abroad, international marriage, and living overseas. We adjust our work to match the layout of the original document, and provide a certificate of translation to indicate that the translation is faithful to the original source For all your VISA related translation needs, look no further than SJK International.
Issuance of Certificate of Translation
A certificate of translation is required by public institutions for visa applications, and for studying abroad or working abroad. It proves that the document was translated by a third party. We provide a certificate of translation for all certificate translations.
ご依頼〜納品までの流れ
1.ご依頼
- Send us your data: Please send us the scanned data of your manuscript or any material using the inquiry form or email (info@sjkinternational.co.jp).
- Please tell us how to pronounce the names of the people in your material by writing it out in alphabet letters.
2. Quote and Payment
- Quote: We will give you a quote based on the material you send us.
- Payment method: Please transfer the fee to a bank account which we will specify.
3. Translation
- Once we have confirmed your payment, the translation process will begin. We will issue a certificate of translation for clients who request it.
4. Submission
- We will make our submission by post or by sending you the data.
Available Services
- Copy of Family Register and Abstract of Family Register
- Resident Card for domestics and foreigners
- Marriage Registration and Registration of Divorce
- Registration of Birth
- Passbook, Balance Statement, and Bank Transaction Statement
- Final Return, Record of Withholding, Salary Statements, and Certificate of Employment
- Academic Transcript, Graduate Diploma, Proof of Student Status, and Diploma
- Various Licenses, Certificate of Qualification, and Certificate of Conformance
- Cop of Corporate Registry and Article of Association
- Proof of Registered Matters
- Copy of Real Estate Registration and Lease
- Alien Registration Certificate, Certificate of a Seal-Impression, and Others
Please Note
Our company does not provide notarized translations. Please check the necessary requirements before making your request, and inquire with one of our operators for any questions.
