SJK International provides top-quality financial, medical, article, public relations, and
technical translations. We also offer a complete set of localization
services including visual media translations and multilingual DTP services.

+81-3-6407-9681Reception hours: Weekdays 9:30 - 18:00
(not available on weekends,
public holidays, and the New Year period)

Medical and Article Translations

Our teams for medical and article translations are led by translators who have PhDs in their respective fields.

A designated coordinator will oversee the project, while a proofreader with the most expertise in the relevant field will work with the translators to ensure high standards.

Our professional medical and article translation service is repeatedly enjoyed by our clients, including pharmaceutical companies, medical equipment manufacturers, CROs, research facilities, and educational institutions.

Our Service Characteristics

1. Superior Quality
  • We thoroughly check our translations in order to meet the grammatical, technical language, and formatting standards of prominent journals.
  • Your project will be taken on by a team led by PhD qualified researchers who have specialist knowledge in the relevant field in order to produce work to meet your purpose and needs.
2. Strong Project Management
  • The project coordinator will work closely with you and in cooperation with a specialized translator and native proofreader to ensure the smooth running of the project.
  • We can also provide services for projects with urgent deadlines.
3. Specialized Translators and Proofreaders
  • Our translation team is led by researchers with PhDs from top universities and journalists with peer-reviewing experience.
  • You can specify a translator for long-term projects.
  • Our translators undergo continuous training, which is constantly improved by your feedback to ensure high quality.
4. Confidentiality System
  • We work under a strict confidentiality policy, ensuring that your information and documents will be handled appropriately and safely.
  • All our staff sign a confidentiality agreement, so you can rest assured that your information and documents will not be leaked to those outside of the agreement.
  • We can sign a separate confidentiality agreement if you require.
  • Data can also be password protected upon request.

Available Services

  • Pharmaceutical Manufacturer Related Documents
  • Medical Equipment Catalogues
  • Medical Product Catalogues
  • Technical and Scientific Papers
  • Research Reports
  • Medical Papers

We also translate other medical-related documents, research documents, and papers.

Available Translation Areas

  • Healthcare, Medical Science, and Biotechnology
  • Life Sciences
  • Physical Chemistry and Engineering
  • Social Science and Humanities
  • Business, Economics, and Business Administration