번역 증명서의 발행
번역 증명이란, VISA 신청 시 등에 내외 공적기관과 유학, 취업 시에 요구되며, 제삼자에 의해 번역되었음을 증명하는 것입니다. 증명서 번역 서비스는 번역 증명서를 첨부하여 납품합니다.
증명서 번역 서비스
번역 증명서 첨부의 정확한 번역으로 VISA 취득을 서포트 합니다.
SJK 인터내셔널의 증명서 번역 서비스는 해외 이주, 국제결혼, 비즈니스와 유학에 필요한 각종 증명서와 공문서를 번역하는 서비스입니다.
원문과 같은 레이아웃으로 조정하여 번역문이 원문에 충실하다는 번역 증명을 첨부하여 납품합니다.
VISA 관련 서류의 번역은 저희 증명서 번역 서비스를 많은 이용 부탁 드립니다.
VISA 관련 서류의 번역은 저희 증명서 번역 서비스를 많은 이용 부탁 드립니다.
의뢰〜납품의 흐름
1. 의뢰
- 원고 데이터 송부 : 문의 양식 또는 메일로 의뢰 원고의 스캔 데이터를 송부 바랍니다.(Email: info@sjkinternational.co.jp)
- 원고 중에 기재된 분의 성명(외국인의 경우는 철자)을 알려 주시기 바랍니다.
2. 견적・지불 방법
- 견적 : 송부하신 원고 기준으로 견적을 연락 드립니다.
- 지불 방법 : 견적서에 기재된 금액을 지정 은행 계좌로 송금하시면 됩니다.
3. 번역 작업
- 입금 확인이 되는 즉시 번역 작업을 시작합니다. 번역 증명서 발행을 의뢰하신 고객님에게는 증명서를 발행합니다.
4. 납품
- 우편 또는 데이터의 송부로 납품합니다.
취급 문서・실적
- 호적등본・호적초본
- 주민등록・재류 카드
- 혼인신고서・이혼신고서 수리증명
- 출생신고서 수리증명
- 예금통장・잔고증명・은행거래 명세
- 세금확정신고・원천징수・급여증명・재직증명
- 성적증명・졸업증명・재학증명・학위
- 각종 면허・자격증명서・합격증명서
- 법인등기등본・정관
- 사업자등록
- 부동산 등기등본・임대차계약서
- 외국인등록증명・인감증명・기타
확인 사항
당사에서는 공증은 하지 않습니다. 신청에 필요한 서류를 의뢰 전에 확인 바랍니다. 불분명한 점이 있으시면 당사로 문의해 주시기 바랍니다.