고품질의 금융・의약・논문・홍보・기술 번역의 번역회사 SJK 인터내셔널
영상 번역에서 다언어 DTP까지 포괄적인 언어 서비스

+81-3-6407-9681접수시간 : 평일9:30~18:00(토,일,공휴일・연말연시 제외)

금융・재무 번역

SJK 인터내셔널의 금융・재무 번역 서비스는 증권 애널리스트와 공인회계사 자격을 소지한 금융・재무 실무 경험과 5년 이상의 번역 경험이 있는 담당자가 중심으로 대응합니다.

정기 계속 안건은 24~36시간 납품 서비스도 실시하고 있어, 정확성과 스피드가 요구되는 금융 뉴스의 자막 번역에 많이 이용되고 있습니다.

고품질의 빠른 저희 금융・재무 번역 서비스의 많은 이용 부탁 드립니다.

서비스의 특징

1. 고품질
  • 통상적인 프로세스는 교정・교열의 더블 체크 체제로 마무리 합니다.
  • 대상지역의 적절한 용어와 표현의 사용, 가이드 라인의 준수를 면밀히 확인하여 납품합니다.
  • 납품 후, 바로 이용하실 수 있는 품질로 납품합니다.
2. 빠른 납품
  • 전담 코디네이터가 안건 완료까지 책임을 지고 납기 엄수로 진척 관리합니다.
  • 요청 납기에 맞추어 특급 대응도 가능합니다.
3. 업계에 정통한 번역가
  • 금융업계에서 풍부한 실무 경험과 5년 이상의 번역 경험이 있는 번역가・교정가가 대응합니다.
  • 계속 안건은 번역가를 지정할 수 있습니다.
4. 비밀유지체제
  • 엄중한 비밀유지 방침에 따라 고객님의 원고와 정보를 취급합니다.
  • 당사에서는 모든 담당자와 비밀유지계약을 체결하고 있습니다.
  • 고객의 소중한 정보가 관계자 외로 일절 누설되는 경우는 없습니다.
  • 고객님이 요청하는 경우에는 당사와 비밀유지계약을 체결합니다.
  • 데이터 파일을 암호화하여 관리할 수 있습니다.

취급 문서・실적

  • 금융 뉴스 (영상・문서)
  • 경제 논문
  • 마크로 경제 리포트
  • 유가증권 보고서
  • 스트럭처 파이낸스
  • 각종 리포트
  • 안내책자
  • 결산 단신
  • 감사 매뉴얼
  • 보험 규약
  • 재무제표
  • 회계 보고서
  • 감사 보고서

기타 금융・재무 분야의 각종 문서의 번역에 대응합니다.

관련 서비스