번역 분야
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img01.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img01.jpg)
금융・재무 번역금융업계에서 풍부한 실무 경험이 있는 전문 스텝이 대응합니다. 스피드와 정확성이 요구되는 금융・재무 분야의 번역을 맡겨주십시오.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img02.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img02.jpg)
법무・계약서 번역고도의 법률지식을 지닌 전문 스텝이 대응합니다. 엄밀한 정확성을 보유한 고품질의 번역으로 기업의 관리부문, 법률사무소의 활동을 서포트 합니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img03.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img03.jpg)
IR・홍보 번역엄중한 보안체제 하에 기업의 다언어 정보 개시를 서포트 합니다. 네이티브가 퇴고를 거듭하여 세련된 문체로 마무리하여 납품합니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img04.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img04.jpg)
매뉴얼・기술 문서 번역용어 관리를 철저히 하여 대상지역 기술문서의 스타일 가이드에 준거하여 마무리합니다. 명확하고 알기 쉬운 기술 문서의 다언어화는 당사에 맡겨주시기 바랍니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img05.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img05.jpg)
웹사이트・홈페이지 번역네이티브가 퇴고를 거듭하여 세련된 격조 있는 문체로 번역을 마무리합니다. 브랜드 이미지를 충실히 지켜, 글로벌한 기업 활동을 서포트 합니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img06.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img06.jpg)
의약・논문 번역해당분야의 석사・박사 학위를 취득한 전문 스텝에 의한 고품질의 의학 문서・논문 번역・교정으로 연구와 출판의 성공을 서포트 합니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img07.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img07.jpg)
특허 번역출원권리화 경험이 있는 숙련된 스텝이 대응합니다. 대상국의 양식에 맞추어 번역을 제공하여 특허 취득 면에서 서포트 합니다.
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/sp-cat-of-trance-img08.jpg)
![](http://sjkinternational.co.jp/wp-content/themes/sjk/common/img/pc-cat-of-trance-img08.jpg)
부동산 번역고도의 부동산 관련 전문지식을 가진 전문번역자 및 변호사 자격을 보유한 담당자가 번역/교열을 담당합니다. 부동산에 관한 중요한 거래를 언어면에서 서포트 해 드립니다.