提供金融、医药、论文、宣传、技术等各领域高品质翻译的专业翻译公司SJK International
涵盖从视频翻译到多语言DTP等全方位语言服务

+81-3-6407-9681接待时间:周一到周五9:30~18:00 (周末及法定节假日除外)

翻译・本地化

提供专业领域细化的高品质多语言翻译,为您的国际化事业及研究保驾护航,助您沟通无忧,乐享成功。

一直以来,SJK International 在金融、法律法务、IR・宣传、说明书·技术文件、网站、医药、论文、专利等多个领域不仅确保了翻译的专业性与高品质,更将翻译语言拓展到了90种以上。针对不同领域顾客的需求提供定制化与高附加值的翻译服务是我们的不懈追求。

服务优势

1.高品质
  • 校对、审校双重质量管控体系的常规化与制度化。
  • 严格遵照译文的地域文化,使用地道贴切的用语及表达,以翻译风格指南为基准,进行精准的翻译及严密的确认。
  • 保证翻译质量的连贯性,前后一致,满足使用需求。
2.最优化提案
  • 在切实把握顾客对品质、速度、价格等需求的基础上,针对不同的任务提出最优化解决方案。
3.完稿迅速
  • 实行稿件责任制,完稿前有专人负责跟进,保证按时交稿。
  • 如果您对交稿期限有特别要求,可提供加急服务。
  • 对于定期且持续的翻译项目,如视频·文件翻译等,完稿期限为24〜36小时。
4.业界精英翻译
  • 所有翻译工作都由熟悉目标领域知识且有5年以上翻译经验的翻译和校对人员完成。
  • 后续项目的译员也可以由您指定。
5.严格保密机制
  • 执行严格的保密机制,保护顾客交付的原稿及信息不被外泄。
  • 公司与所有的责任者都签订了保密协议。
  • 顾客信息严格保密,绝对不会泄露给业务无关人员。
  • 应顾客要求,本公司可与客户签订保密协议。
  • 应顾客要求,可将数据文件进行加密管理。
6.售后安心
  • 完稿后,若有要求,我们也可以帮您进行网站发表前的版面确认。
  • 贯彻用语管理,用语集更新时同步更新。
  • 验收期间,如有需要,我们提供不限次数的无偿修改服务。

过往文件·成功案例

  • 网站、主页
  • 公司介绍、宣传手册
  • 商品目录、宣传手册
  • 产品手册、使用说明书、产品规格说明书
  • 漫画
  • 新闻稿·新闻
  • 策划书、PPT资料
  • 在线学习资料
  • 学术论文、学术报告、会议资料、提纲
  • 决算书、财务报表、IR资料
  • 合同、法律法务资料
  • 应用程序

除此之外,根据您的不同用途提供最佳的翻译方案。

翻译领域