고품질의 금융・의약・논문・홍보・기술 번역의 번역회사 SJK 인터내셔널
영상 번역에서 다언어 DTP까지 포괄적인 언어 서비스

서비스의 특징

1. 고품질	통상적인 프로세스는 교정・교열의 더블 체크 체제로 마무리 합니다. 대상지역의 적절한 용어와 표현의 사용, 가이드 라인의 준수를 면밀히 확인하여 납품합니다. 납품 후, 바로 이용하실 수 있는 품질로 납품합니다.
2. 빠른 납품	전담 코디네이터가 안건 완료까지 책임을 지고 납기 엄수로 진척 관리합니다. 요청 납기에 맞추어 특급 대응도 가능합니다.
3. 업계에 정통한 번역가	의뢰 분야의 업계 지식에 정통한 5년 이상의 번역 경험이 있는 번역가・교정가가 대응합니다. 계속 안건은 번역가를 지정할 수 있습니다.
4. 충실한 애프터 서비스	번역 납품 후, 요청사항이 있으신 경우, 릴리스 전 웹사이트 상의 표시 레이아웃에 대해서도 확인합니다. 용어 관리를 철저히 하여 갱신 시의 추가 번역에도 신속하게 대응합니다. 검수 기간 중, 요청사항이 있으신 경우, 무료로 몇번이든 수정 대응합니다.
5. 비밀유지체제	엄중한 비밀유지 방침에 따라 고객님의 원고와 정보를 취급합니다. 당사에서는 모든 담당자와 비밀유지계약을 체결하고 있습니다. 고객의 소중한 정보가 관계자 외로 일절 누설되는 경우는 없습니다. 고객님이 요청하는 경우에는 당사와 비밀유지계약을 체결합니다. 데이터 파일을 암호화하여 관리할 수 있습니다.

취급 문서・실적

• EC사이트 상품 설명
• 기업 홈페이지
• 교육기관, 관공서 홈페이지
• 관광 관련 시설 홈페이지
• 상품・서비스 판매 사이트

기타 각종 웹사이트・홈페이지의 번역에 대응합니다.

취급 분야

• 산업기계・정밀기계
• 의료기계
• IT・컴퓨터・정보통신
• 공업제품
• 어플리케이션
• 환경・에너지
• 건축・토목・부동산
• 자동차・항공기・선박
• 교육・관공서
• 관광 관련 시설
• 의류・소비재