翻訳証明書の発行
翻訳証明とはVISA申請時などに内外公的機関や留学、就労時に求められ、第三者により翻訳されたことを証明するものです。証明書翻訳サービスには翻訳証明書をつけて納品致します。
証明書翻訳サービス
翻訳証明書付きの正確な翻訳でVISAの取得をサポート致します。
SJKインターナショナルの証明書翻訳サービスは、海外への移住、国際結婚、ビジネスや留学で必要になる各種証明書や公文書を翻訳するサービスです。
原文と同じレイアウトに調整し、翻訳文が原文に忠実であるという翻訳証明書をつけて納品致します。
VISA関連書類の翻訳は是非当社の証明書翻訳サービスをご利用ください。
原文と同じレイアウトに調整し、翻訳文が原文に忠実であるという翻訳証明書をつけて納品致します。
VISA関連書類の翻訳は是非当社の証明書翻訳サービスをご利用ください。
ご依頼〜納品までの流れ
1.ご依頼
- 原稿データ送付：お問い合わせフォームもしくはメールにてご依頼原稿のスキャンデータ をご送付ください。(Email: info@sjkinternational.co.jp)
- 原稿文中に記載されている方のお名前の読み(外国人の方は綴り)をお知らせください。
2.お見積もり・お支払い
- お見積もり：ご送付いただいた原稿を元にお見積もりをご連絡致します。
- お支払い方法：お見積書に記載されている金額を所定の銀行口座にお振込いただきます。
3.翻訳作業
- ご入金の確認が取れ次第、翻訳作業を開始します。翻訳証明書の発行をご依頼いただいたお客様へは証明書の発行を行います。
4.納品
- 郵送もしくはデータのご送付にて納品させていただきます。
お取り扱い文書・実績
- 戸籍謄本・戸籍抄本
- 住民票・在留カード
- 婚姻届・離婚届受理証明
- 出生届受理証明
- 預金通帳・残高証明・銀行取引明細
- 確定申告・源泉徴収票・給与証明・在職証明
- 成績証明・卒業証明・在学証明・学位記
- 各種免許・資格証明書・合格証明書
- 法人登記謄本・定款
- 登録事項証明書
- 不動産登記謄本・賃貸借契約書
- 外国人登録証明書・印鑑証明・その他
確認事項
当社は公証の取り付けは行なっておりません。申請に必要な書類をご依頼前にご確認をお願い致します。ご不明点がございましたら当社オペレーターにお問い合わせくださいませ。