高品質な金融・医薬・論文・広報・技術翻訳の翻訳会社 SJKインターナショナル
映像翻訳から多言語DTPまで包括的な言語サービス

+81-3-6407-9681受付時間:平日9:30~18:00 (土日祝・年末年始を除く)

翻訳分野

SJKインターナショナルは90以上の言語において金融、法務、IR・広報、マニュアル・技術文書、ウェブサイト、医薬、論文、特許翻訳や映像翻訳の各分野で高品質な専門翻訳を行なっています。それぞれの分野でお客様のご要望に柔軟に対応し、付加価値の高い翻訳サービスを提供致します。

翻訳分野

金融・財務翻訳金融業界で豊富な実務経験を有する専門スタッフが対応致します。スピードと正確性が求められる金融・財務分野の翻訳はお任せ下さい。
法務・契約書翻訳高度な法律知識を有する専門スタッフが対応致します。厳密な正確性を保った高品質な翻訳で企業の管理部門、法律事務所の活動をサポート致します。
IR・広報翻訳厳重なセキュリティー体制の下、企業の多言語情報開示をサポート致します。ネイティブが推敲を重ね、洗練された文体に仕上げ納品致します。
マニュアル・技術文書翻訳用語管理を徹底し対象地域の技術文書のスタイルガイドに準拠して仕上げます。明確で分かりやすい技術文書の多言語化は当社にお任せください。
ウェブサイト・ホームページ翻訳ネイティブが推敲を重ね、洗練された格調ある文体で翻訳を仕上げます。ブランドイメージを忠実に守り、グローバルな企業活動をサポート致します。
医薬・論文翻訳該当分野の修士号・博士号を持つ専門スタッフによる高品質な医薬文書・論文の翻訳・校正で研究や出版の成功をサポート致します。
特許翻訳出願権利化の経験をもつ熟練スタッフが対応致します。対象国の様式に沿った適切な翻訳を提供することで、特許取得を翻訳の面からサポート致します。
不動産翻訳高度な不動産関連の専門知識を持った担当者が対応し、弁護士資格を有する担当者が校閲致します。不動産投資や不動産取引に関するお取引を言語面からサポート致します。

関連サービス